EAR PAIN Ear Pain may be due to Infection Otitis Externa, Otitis Media ( acute & chronic). Furuncle is a hair follicle infection in the ear canal which can be quite painful. Hard wax in the ear canal Pain may be referred to the ears from conditions like a tooth infection, tonsil infection or an ulcer the throat.